I testi pubblicati sono redatti nella loro lingua originale e non sono oggetto di alcuna traduzione
Registre des États non-européens
Si la majorité des pays ayant adopté une sorte de mécanisme de recours collectif n’ont pas encore adopté de registre, certains pays l’ont fait.
Lesdits Registres ont un rôle publicitaire important puisqu’ils permettent, notamment et selon les systèmes, de
-
permettent aux requérants de savoir si un procès a déjà été intenté dans un domaine particulier ou contre une partie donnée (et de construire une stratégie juridique en conséquence)
-
permettent aux demandeurs potentiels de contester la représentativité de celui qui a intenté l’action, et/ou de coopérer éventuellement avec ce dernier pour le succès de la procédure
-
permettre aux membres potentiels du groupe de savoir qu’ils sont représentés et de récupérer éventuellement les montants accordés en leur nom.
Parmi ces registres, citons les suivants :
